2008年5月，第三次到了博登湖畔。

没有去前几次去过的梅尔茨堡(Meersburg)，而访问了湖边的林道(Lindau)。参观梅尔茨堡的旧宫和新宫原本是一个准备在这次实现的愿望，结果成了一个遗憾。另外一个从1998年就期待着访问林道的愿望，这次不期却实现了。

林道同样是在巴伐利亚州，同样是在博登湖边，天也很蓝，水也很清，花香鸟鸣都是一样的。与梅尔茨堡不同的是，她是个半岛，位置处于德国的最南端，从林道看阿尔卑斯山果然显得更近一些，就像使用了更长焦距的镜头。

        2006年的春天，在相隔了八年以后，又来到了博登湖畔，住在梅尔茨堡Hotel zum Schiff。
        1998年初访博登湖，时间也是春天，天气出奇地好，蓝天白云，碧水青山。这回德国的天气有点反常，五月底还是连绵的雨，间或还有风。
        可这此番却更有时间细细地品味湖边的风光。
        博登湖依旧妩媚。细雨虽然打湿了岸边的建筑，梅尔茨堡具有南部德国特色的房屋更加干净。放眼向远处望去，湖对面的阿尔卑斯山隐在雨幕之后，康斯坦茨城也忽隐忽现。
        背山临湖的梅尔茨堡所以出名的地方是两个城堡，新堡和旧堡。所以出名的人是女诗人居诺斯特.瑞斯霍夫。这位女诗人，我在写“[博登湖上的灯光”曾一笔带过，想在资料收集的比较全以后再详细写写。无奈在几年的时间里，虽然有时候会在网上查找她的资料，可收获有限。只找到她的一篇德文诗和该诗的英译文。我德文不懂，英文和中文于译诗也怕是力所不逮。就把原诗和英译文原样抄来在后面，保持其原汁原味。
        收集的资料还有她写的情书两封，这情书也不知是何人所译，遣词用句似与时下译文风格不同，翻得老派且典雅。附在后面，对情书有兴趣的各位自去欣赏罢。